Segunda Editatona Indisciplinada
Setiembre 2022
Programa
Las actividades de la editatona son gratuitas y abiertas a todo público.
Taller de edición de Wikipedia
Jueves 22 | 8 p.m. Uruguay
En esta actividad aprenderás las herramientas básicas para editar en Wikipedia mientras aprendes más de la plataforma. El taller será impartido por Paula Domínguez Font, embajadora regional de Arte+Feminismo para América Latina e integrante de Wikimedistas de Uruguay.
Taller de Lenguaje Inclusivo de Género
Viernes 23 | 4 p.m. México
Dos lingüistas indisciplinades nos guiarán por un recorrido en el tema del lenguaje inclusivo con una perspectiva aplicada al espacio de Wikipedia. Las talleristas son Mariana Favila-Alcalá, lingüista feminista, traductora y co-fundadora del pódcast Tradhumanas de Nuestramérica y de Indisciplinadxs, y Ernesto Cuba, lingüista feminista, co-fundador de Indisciplinadxs, y candidato doctoral en sociolingüística hispánica en Graduate Center CUNY.
Edición en Wikipedia ¡Formato híbrido!
Sábado 24 | 10 a.m. México y Perú
Este año contaremos con un formato híbrido para la Editatona. Además del espacio digital, contaremos con sedes presenciales en:
Uruguay
En conjunto con Wikimedistas de Uruguay, Arte y Feminismo
Lugar: Casa de las Ciudadanas, Av. Uruguay 1932
Hora local: 2:00 a 6:00 p.m.
Costa Rica
En conjunto con CICOM, PDESC y PPLING de la Universidad de Costa Rica
Lugar: CIMAR, Universidad de Costa Rica
Hora local: 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
Nueva York
En conjunto con Publics Lab de la Universidad Pública de la Ciudad de Nueva York
Lugar: The Graduate Center, CUNY
Hora local: 12:00 a 4:00 p.m.
Conversatorio sobre activismo digital y acceso a la información
Miércoles 28 | 5 p.m. Guatemala
Nuestras actividades lingüísticas se insertan en complejas interacciones mediadas por el mundo digital. En el marco de nuestra II Editatona Indisciplinada, y considerando la edición feminista en Wikipedia como una forma de activismo lingüístico digital que busca generar acceso a la información, nos interesa cuestionarnos por el lugar del lenguaje en el activismo digital tanto en Wikipedia como más allá de dicha plataforma. Como lingüistas feministas, queremos aprovechar el Día Internacional del Acceso Universal a la Información para plantearnos preguntas tanto del rol del lenguaje en el acceso a la información como de la información misma a la que puede acceder la población por medio de las “pequeñas” marcas del lenguaje. Nos interesa centrarnos en una conversación que permita reflexionar también en cómo el lenguaje puede incluir afectos y producir efectos en torno a la diversidad. De este modo, este conversatorio tiene por objetivo co-construir saberes por medio del intercambio de expertas sobre activismo digital y acceso a la información.
En este conversatorio contamos con las voces de:
Stefanía Acevedo, doctoranda en Filosofía por la Universidad Autónoma de México y autora del libro Para leer el hacktivismo y la cuestión de la técnica (Tintable, 2020).
Selene Yang, coordinadora y co-fundadora de Geochicas. Candidata doctoral en Comunicación, parte del Centro de Investigación y Comunicación en Políticas Públicas de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Su investigación se centra en la producción de datos geográficos con enfoque feminista y perspectiva de género a través de comunidades digitales. Especialista Global en Diversidad, Equidad e Inclusión de la Fundación Wikimedia. Becaria de la Iniciativa Latinoamericana por los Datos Abiertos (ILDA) y el Open Knowledge Foundation.
Silvia Rivera Alfaro, lingüista feminista centroamericana, co-fundadora de Indisciplinadxs. Estudiante de sociolingüística hispánica en el Programa Doctoral de Estudios Latinoamericanos, Ibéricos y Latinos del Graduate Center (CUNY), becaria digital en el programa de Iniciativas Digitales de esa misma institución, e integrante del grupo de Glotopolítica de CUNY.
Moderadora: Ivonne Dos Santos, Indisciplinadxs y MediaRed Uruguay.
Inicialmente contaríamos con la participación de Yuderkys Espinosa Miñoso, pero fue cancelada debido a las condiciones climáticas causadas por el huracán en el lugar donde Yuderkys se encontraba.
Yuderkys Espinosa Miñoso, filósofa feminista descolonial y antirracista de origen caribeño. Coordinadora del Instituto Caribeño de Pensamiento e Investigación Descolonial del GLEFAS. Recientemente publicó De por qué es necesario un feminismo descolonial (Icaria, 2022) y su traducción al portugués Do por que e necesario um feminismo decolonial y otros ensayos del lado oscuro (Figura do Lenguajem, 2022).
Comité Organizador
Natalia Castro Salgado
Ernesto Cuba
Ivonne Dos Santos
Mariana Favila-Alcalá
Yanet Martínez
Julián Rivera
Silvia Rivera Alfaro
