Un tesauro LGTBQ se traduce al español

El sociolingüista Ernesto Cuba se muda a Seattle para ayudar a construir una base de datos sobre términos y vocabulario LGBTQ+ en español. Pocas personas habrían podido predecir el enorme cambio social que se produciría con la llegada de Internet a principios de la década de 1990. Uno de los principales motores de este cambio … Leer más

Maricón

Independientemente del lugar de América o España donde nos encontremos, lo primero que asociamos al escuchar o leer la palabra maricón es la imagen de un hombre homosexual de comportamiento femenino. Además de su enorme extensión y una antigüedad que se remonta por lo menos al siglo XVI, maricón es probablemente la palabra más insultante … Leer más

Charla magistral de María Luisa Calero Vaquera

El pasado sábado 24 de julio, la profesora María Luisa Calero Vaquera (Universidad de Córdoba) presentó la charla titulada «En los márgenes de la Lingüística: La contribución de las mujeres en el ámbito hispánico» como cierre de la Primera Editatona Indisciplinada. La siguiente sumilla fue traducida y adaptada de un capítulo recientemente publicado por la … Leer más

Sesión 22. Taller de etnografía digital

Captura de pantalla con Miryam Nacimento y Agustina Checa presentando

En esta sesión tuvimos el gusto de compartir con Agustina Checa y Miryam Nacimento. Ambas son candidatas al doctorado en The Graducate Center, de la universidad pública de la ciudad de Nueva York (CUNY). Miryam es candidata en Antropología y es de Perú. Agustina  estudia etnomusicología y es de Argentina.  Tenemos compañeras nuevas. Patricia Obreque … Leer más

Indisciplinadxs en Boulder

Captura de pantalla de la presentación en Boulder

El pasado viernes 12 de marzo, Silvia y yo compartimos la experiencia de Indisciplinadxs en la XII Conferencia de Estudiantes del Departamento de Español y Portugués de University of Colorado, Boulder. formamos parte del panel “Aproximaciones críticas y basadas en el uso a la lingüística hispánica”, que estuvo moderado por el Prof. Javier Rivas. En … Leer más

8M – Día Internacional de la Mujer

En el Día Internacional de la Mujer conmemoramos las luchas en las calles y en las instituciones de creación de conocimiento. Agradecemos la lucha y erudición de lingüistas y activistas que han luchado para que las mujeres puedan tomar la palabra. Nuestro compromiso es para seguir creando este espacio digital, interdisciplinario y con la mirada que nos nace desde nuestras experiencias como parte del sur global. 

¡Aquí estamos!

Sesión 5. Violencia de género en Brasil y análisis de la conversación: leyendo a Ana Cristina Ostermann

captura de pantalla del grupo en zoom

En esta sesión discutimos un texto de Ana Cristina Ostermann, actualmente profesora de Lingüística Aplicada en Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Brasil). En el 2012, ella fue organizadora de la 7ta. Conferencia de la International Gender and Language Association (IGALA) que, hasta la fecha, fue la única edición que se ha celebrado en Latinoamérica. Ostermann ha investigado la intersección de género y lenguaje desde el análisis conversacional.