traducción – Indisciplinadxs

Sesión 35 . Género y traducción: Leyendo a Judith Butler

09/01/202222/10/2021 por Silvia Rivera Alfaro

Personas nuevas. Vicente Lledó-Guillem. Es profesor en Long Island, Nueva York. Tenía mucho interés en venir a las reuniones desde hace tiempo. Karen Gabriela Cetre Novilos se conecta desde Ecuador. Se ha enterado del tema a partir del trabajo de Paula Salerno, a quien sigue en sus redes sociales. Katia Lara es estudiante de lenguas … Leer más

Sesión 21. Traducción y lenguaje inclusivo con Mariana Favila-Alcalá

09/09/202104/04/2021 por Denisse Gómez-Retana and Silvia Rivera Alfaro

Foto de Mariana Fávila presentando en zoom

En esta ocasión leímos «La traducción jurídica como práctica incluyente y contrahegemónica» de nuestra compañera Mariana Favila-Alcalá. La discusión en torno a las prácticas en la traducción fue muy enriquecedora gracias a los aportes de todas las compañeras con experiencia en esta área.