Taller de lenguaje inclusivo

El tercer evento de nuestra Primera Editatona Indisciplinada fue un taller de lenguaje inclusivo que prepararon nuestras colegas Mariana Fávila Alcala y Ernesto Cuba, y que facilitaron Mariana y Paula Salerno. Esta actividad no fue grabada, pero planeamos repetirla. Aquí les contamos algunos detalles.  Iniciamos con un recorrido histórico de las categorías de género social … Leer más

Sesión 29. Conversatorio sobre editatonas y activismo lingüístico

Captura de pantalla de zooom con las imágenes de personas participantes del conversatorio

Silvia y Ernesto dan la bienvenida al segundo evento de la Primera Editatona Indisciplinada. En seguida presentan a las invitadas y la moderadora.  Luego, explican la dinámica que se seguirá durante el conversatorio. En seguida compartimos la grabación del evento: https://www.youtube.com/watch?v=UgGqefd31LQ Textos recomendados durante el conversatorio: Nuestras tareas no caben en sus métricas: por otra … Leer más

Taller de edición en Wikipedia

Captura de pantalla de zoom con participantes del taller de edición de Wikipedia

¡Y damos inicio! Empezamos con una bienvenida al evento inaugural de la Primera Editatona Indisciplinada por parte de Mariana Favila-Alcalá, integrante del Círculo de Lingüística Feminista y del comité organizador. Posteriormente, Silvia Rivera Alfaro nos cuenta sobre Indiscipinadxs. Y Dela Núñez nos presenta a Constanza Verón, quien es parte de Wikimedia Argentina y es quién impartirá … Leer más

Sesión 28. Conversando con Brigitte Vasallo sobre Lenguaje inclusivo y exclusión de clase

Fotografía de algunas de las personas presentes en la conversación con Brigitte Vasallo

En esta sesión conversamos con Brigitte Vasallo sobre su libro más reciente: Lenguaje inclusivo y exclusión de clase (2021). Ha sido un espacio realmente formativo poder conversar con esta autora tan brillante. Les recomendamos mucho leer esta minuta.

Sesión 27. Visitando a Lakoff

Para esta sesión leímos el clásico texto de Robin Lakoff (1973) Language and Woman’s Place, publicado en Language in Society 2 (1), 45–80. Empezamos por los anuncios. Compartimos el programa de la Primera Editatona Indisciplinada.  Conocemos a las compañeras nuevas. Daiana es de Traductoras e Interpretes Feministas (TEIFEM). Se dedica al subtitulado de películas para … Leer más

Sesión 25. Leyendo a Rita Segato

Captura de pantalla de zoom durante la reunión.

En esta sesión compartimos co-construimos entorno a «Manifiesto en cuatro» y la conferencia «Escuchar la pandemia… qué nos dice sobre el espacio, el tiempo y el género» (Abril, 2021) de Rita Segato. Esta es una invitación a continuar construyendo a partir del pensamiento de feministas de nuestra región. Es una conversación que dialoga con nosotras en distintos niveles y nuestro proyecto colectivo de Lingüística Feminista.

Indisciplinadxs en el Semillero de Glotopolítica del Instituto Caro y Cuervo

captura de pantalla con portada de las presentaciones del semillero

El pasado 21 de abril participamos en el Semillero de Glotopolítica del Instituto Caro y Cuervo. Compartimos información sobre el Círculo de Lingüística Feminista y también Erika Velandia presentó un avance de su tesis de maestría sobre el lenguaje inclusivo en Francia. En esta entrada les contamos más detalles sobre el Semillero y compartimos las presentaciones que llevamos a cabo en el encuentro.

Sesión 22. Taller de etnografía digital

Captura de pantalla con Miryam Nacimento y Agustina Checa presentando

En esta sesión tuvimos el gusto de compartir con Agustina Checa y Miryam Nacimento. Ambas son candidatas al doctorado en The Graducate Center, de la universidad pública de la ciudad de Nueva York (CUNY). Miryam es candidata en Antropología y es de Perú. Agustina  estudia etnomusicología y es de Argentina.  Tenemos compañeras nuevas. Patricia Obreque … Leer más