Sesión 35 . Género y traducción: Leyendo a Judith Butler

Personas nuevas. Vicente Lledó-Guillem. Es profesor en Long Island, Nueva York. Tenía mucho interés en venir a las reuniones desde hace tiempo. Karen Gabriela Cetre Novilos se conecta desde Ecuador. Se ha enterado del tema a partir del trabajo de Paula Salerno, a quien sigue en sus redes sociales. Katia Lara es estudiante de lenguas … Leer más

Sesión 34. Feminismos afrodescendientes y teoría decolonial

En esta ocasión hablamos sobre feminismos afrodescendientes y teoría decolonial con Roxana Escobar Ñañez, quien es candidata doctoral en Geografía Humana por la Universidad de Toronto. Ella nos acompañó con su presentación titulada «Experiencias urbanas de mujeres afroperuanas en la ciudad de Lima».  Previo a la sesión, Roxana nos compartió el artículo “Los aportes de … Leer más

Sesión 33. Lenguaje, cuerpo y gordofobia: leyendo a Susana Guerrero Salazar

captura de pantalla del final de la sesión con participantes de la conversación

En esta sesión discutimos un artículo de la lingüista feminista española Susana Guerrero Salazar de reciente publicación. El artículo es «Léxico e ideología sobre la gordofobia en la comunicación digital» (2020). Personas nuevas. Carolina Arrunátegui es de Perú. Se une por primera vez, le interesa el grupo porque en su tesis de doctorado va a … Leer más

Sesión 32. Leyendo a Sara Pérez: Discurso político y estudios de género

Empezamos por presentar a Sara Isabel Pérez. Ernesto nos cuenta que Sara trabaja actualmente en el Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Quilmes. Sara Isabel investiga en Estudios de Género y Discurso Crítico, Semiótica, Pragmática y Análisis del Discurso. Su proyecto actual es «Género, discurso y política». Forma parte de IGALA. Es … Leer más

Sesión 31. Ser queer, latinx & bilingual en los Estados Unidos

Fotografía de participantes con Máx Cisneros Román

Compañeres que asisten por primera vez. Larissa Fontana es de Unicamp Brasil. Supo del Círculo gracias a su profesora. Está interesada en los estudios relacionados con Alzandúa. María Gutierrez es estudiante doctoral, asesorada por Claudia Holguín, quien la invitó a venir hoy. Jorge estudia su doctorado en CUNY, con Silvia y Ernesto. Está interesado en … Leer más

Sesión 29. Conversatorio sobre editatonas y activismo lingüístico

Captura de pantalla de zooom con las imágenes de personas participantes del conversatorio

Silvia y Ernesto dan la bienvenida al segundo evento de la Primera Editatona Indisciplinada. En seguida presentan a las invitadas y la moderadora.  Luego, explican la dinámica que se seguirá durante el conversatorio. En seguida compartimos la grabación del evento: https://www.youtube.com/watch?v=UgGqefd31LQ Textos recomendados durante el conversatorio: Nuestras tareas no caben en sus métricas: por otra … Leer más

Sesión 28. Conversando con Brigitte Vasallo sobre Lenguaje inclusivo y exclusión de clase

Fotografía de algunas de las personas presentes en la conversación con Brigitte Vasallo

En esta sesión conversamos con Brigitte Vasallo sobre su libro más reciente: Lenguaje inclusivo y exclusión de clase (2021). Ha sido un espacio realmente formativo poder conversar con esta autora tan brillante. Les recomendamos mucho leer esta minuta.

Sesión 27. Visitando a Lakoff

Para esta sesión leímos el clásico texto de Robin Lakoff (1973) Language and Woman’s Place, publicado en Language in Society 2 (1), 45–80. Empezamos por los anuncios. Compartimos el programa de la Primera Editatona Indisciplinada.  Conocemos a las compañeras nuevas. Daiana es de Traductoras e Interpretes Feministas (TEIFEM). Se dedica al subtitulado de películas para … Leer más